أعلنت شركة DeepL، المعروفة بخدمات الترجمة النصية، عن إطلاق نظام جديد للترجمة الصوتية المباشرة، يتيح تحويل الكلام إلى كلام مترجم في الوقت الحقيقي، في خطوة توسّع من خلالها حضورها في مجال الذكاء الاصطناعي اللغوي.
ويغطي النظام الجديد استخدامات متعددة، تشمل الاجتماعات، والمحادثات عبر الهاتف والويب، إضافة إلى النقاشات الجماعية، خصوصًا في بيئات العمل الميداني.
كما كشفت الشركة عن واجهة برمجة تطبيقات تتيح للشركات والمطورين بناء حلول مخصصة تعتمد على تقنيتها، مثل استخدامات مراكز الاتصال.
وأوضح الرئيس التنفيذي للشركة، ياريك كوتيلوفسكي، أن الانتقال إلى الترجمة الصوتية كان خطوة طبيعية بعد سنوات من تطوير الترجمة النصية، مشيرًا إلى أن التحدي الرئيسي يتمثل في تحقيق توازن بين سرعة الاستجابة ودقة الترجمة في الوقت الفعلي.
ويدعم النظام الجديد منصات مثل «زووم» و«مايكروسوفت تيمز»، حيث يمكن للمستخدمين الاستماع إلى الترجمة الفورية أثناء الحديث بلغات مختلفة، أو متابعة النص المترجم مباشرة على الشاشة.
ويُتاح البرنامج حاليًا ضمن مرحلة وصول مبكر، مع إمكانية التسجيل عبر قائمة انتظار للمؤسسات.
كما يوفر DeepL أدوات للمحادثات المباشرة عبر الهواتف أو الويب، سواء كانت حضورية أو عن بُعد، إضافة إلى دعم المحادثات الجماعية عبر الانضمام من خلال رمز سريع.
ويتميز النظام بقدرته على التكيّف مع المصطلحات المتخصصة وأسماء الشركات والأشخاص.
ويعتمد النظام حاليًا على تحويل الصوت إلى نص، ثم ترجمته، قبل إعادة تحويله إلى صوت، إلا أن الشركة تعمل مستقبلًا على تطوير نموذج متكامل يتجاوز هذه الخطوة ويعتمد على ترجمة صوتية مباشرة دون وسيط نصي.
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يعلق!
أضف تعليقك