دليل شخصيات «الأوديسة».. من يجسد أبطال ملحمة نولان؟

مع اقتراب عرض فيلم «الأوديسة» للمخرج كريستوفر نولان، يضم العمل نخبة من أبرز نجوم هوليوود لتجسيد شخصيات الملحمة الإغريقية الشهيرة التي كتبها هوميروس.

ويستعرض هذا الدليل أبرز الشخصيات في الفيلم، وعلاقتها بالقصة الأصلية، إلى جانب رؤية الممثلين والمخرج لهذه الأدوار.

إذا لم تقرأ «الأوديسة» منذ أيام المدرسة الثانوية، فلا تقلق، فأنت لست بحاجة إلى معرفة متخصصة بالأدب الكلاسيكي لفهم معالجة كريستوفر نولان السينمائية لها.

ويؤكد المخرج أن أحد أهدافه الرئيسية كان تقديم القصة بطريقة سهلة وقريبة من الجمهور المعاصر.

وقال نولان لوكالة أسوشيتد برس: " إنها قصة يعرف عنها الجميع شيئًا ما؛ فهناك من يعرفها جيدًا، وهناك من يعرف عنها القليل، وهناك من لا يعرف عنها شيئًا على الإطلاق.

نحن نصنع الفيلم لكل هذه الفئات، مهما كانت علاقتها بهذا النص التأسيسي وهذه الحكاية الاستثنائية.

"ولمن يحتاج إلى تذكير بالشخصيات، إليكم دليلًا سريعًا يوضح من يؤدي كل دور في فيلم «الأوديسة»، الذي يبدأ عرضه في دور السينما يوم 17 يوليو.

يجسد مات ديمون شخصية أوديسيوس، ملك إيثاكا وصاحب الخطة الشهيرة التي استخدم فيها حصان طروادة لإنهاء الحرب.

وتتمحور الملحمة حول رحلته الطويلة للعودة إلى وطنه واستعادة مملكته ولمّ شمله مع زوجته بينيلوبي وابنه تيليماخوس، الذي تركه وهو رضيع.

وقال ديمون: " إنه بطل شديد التعقيد، وهذا ما أحببته فيه.

يكشف كريس أسباب تصرفاته بطريقته الخاصة، وبحلول نهاية الفيلم تصبح الكثير من الأمور واضحة، وهو ما يفسر سلوكه منذ البداية.

وفي قصة بهذا الحجم، من الرائع أن يكون في مركزها شخص يحمل كل هذه الإنسانية.

فهو ليس مثاليًا، بل يعيش مع نتائج أفعاله، وهي التي تحدد سلوكه.

"تؤدي آن هاثاواي دور بينيلوبي، ملكة إيثاكا، التي انتظرت عودة زوجها أوديسيوس لمدة عشرين عامًا، بينما استقر أكثر من مئة خاطب داخل القصر، يأكلون من طعامه ويشربون من نبيذه، على أمل أن توافق على الزواج من أحدهم.

وظلت شخصية بينيلوبي محل نقاش وتأويل لآلاف السنين، إذ أعادت كل حقبة قراءتها وفق رؤيتها الخاصة.

وقالت هاثاواي: " ربما تكون أشهر شخصية جسدتها في مسيرتي، لكننا لا نعرف عنها إلا بقدر ما نراه.

لم أرد أن أنفي الصورة التقليدية عنها باعتبارها رمزًا للحياء والصبر، لكن الرمز ليس إنسانًا.

لذلك أردت أن أطرح سؤالًا: إذا كانت هذه هي الصورة التي يراها العالم، فمن تكون عندما لا يراقبها أحد؟ "يجسد توم هولاند شخصية تيليماخوس، الابن الوحيد لأوديسيوس، الذي لم ير والده منذ أن كان طفلًا رضيعًا.

وبعد أن كبر واشتد خطر الخطّاب، ينطلق في رحلة خاصة للبحث عن معلومات عن والده المفقود.

وأوضح نولان أن رحلة تيليماخوس تسير بالتوازي مع رحلة أوديسيوس، ليصبح الفيلم في الوقت نفسه قصة عودة إلى الوطن وقصة نضوج.

وقال هولاند: " هناك لحظات تشعر فيها وكأنك داخل مغامرة مليئة بالإثارة، لكن كريستوفر لا يضحي أبدًا بالمشاعر أو بالعلاقة الحميمة بين الشخصيات.

"وأضاف: " رغم أن تيليماخوس لم يلتقِ والده وهو رجل بالغ، فإن هناك إحساسًا حقيقيًا بالترابط بينهما طوال الفيلم.

"يجسد روبرت باتينسون شخصية أنتينوس، أحد أبرز الخطّاب الساعين للزواج من بينيلوبي والسيطرة على عرش إيثاكا، ويعد الخصم الرئيسي داخل المملكة.

وقال نولان إن باتينسون استحضر" نسخته الداخلية من آلان ريكمان" في أداء الشخصية.

وأضاف: " أكثر ما ركز عليه كان طبيعة علاقته بتيليماخوس، فهو يكرر له باستمرار: سأصبح والدك الجديد.

كانت نقطة انطلاق مخيفة ومسلية في الوقت نفسه لبناء شخصية الشرير.

أكثر ما أعجبني هو أنه استند إلى حقائق إنسانية في بناء الشخصية، وإلى طبيعتها الجبانة، فالجبن من أصعب الصفات التي يمكن لممثل، وخاصة نجم سينمائي، أن يجسدها.

"تجسد زندايا شخصية أثينا، ابنة زيوس وإلهة الحكمة والحرب والحِرف في الأساطير الإغريقية، والتي تظهر لأوديسيوس في مراحل مختلفة من رحلته.

وقالت زندايا: " تساءلت كيف يمكنني تجسيد شخصية إلهة، لكنني وجدت أن الكثير من ذلك موجود في القصة نفسها والطريقة التي يروي بها كريستوفر نولان الأحداث.

ما جذبني هو الجانب الإنساني في الشخصية، وما تمثله بالنسبة لأوديسيوس.

فهي تعلمه دروسًا، وتظهر له في اللحظات التي يحتاج فيها إلى التوجيه، لتساعده على تجاوز مراحل بالغة الصعوبة.

"لوبيتا نيونغو (هيلين وكليتمنسترا)تؤدي الحائزة على جائزة الأوسكار لوبيتا نيونغو شخصيتين، هما هيلين، ملكة إسبرطة وزوجة منيلاوس، والتي ارتبط اسمها باندلاع حرب طروادة، وشقيقتها كليتمنسترا، زوجة أجاممنون.

وقالت نيونغو: " أخبرني نولان أنه يريد أن يروي هذه القصة من دون أن يتجاهل الثمن الحقيقي للحرب، بل أن يستكشفه بعمق.

لذلك، فيما يتعلق بشخصية هيلين، فهي معروفة بأنها السبب وراء الحرب، لكن هل هذا صحيح فعلًا؟ وكيف أصبحت حياتها بعد انتهاء الحرب؟ أعجبني أن الفيلم يمنحنا لمحة عن ذلك، ويُظهر ثمن كل ما حدث؛ الغضب، والاستياء، والشعور بالذنب، والخجل، وخيبة الأمل، والقدرة على التحمل.

"تجسد تشارليز ثيرون شخصية كاليبسو، وهي حورية في الأساطير الإغريقية يقضي أوديسيوس معها فترة طويلة من رحلته على جزيرة أوجيجيا، وظلت دوافعها موضع جدل وتفسيرات مختلفة عبر القرون.

يجسد جون ليغويزامو شخصية إيومايوس، راعي الخنازير في إيثاكا، الذي ظل وفيًا لأوديسيوس حتى بعدما فقد كثيرون الأمل في عودته.

وقال ليغويزامو: " أخبرني نولان أنه أكثر الشخصيات وفاءً في الأدب الغربي، فقلت لنفسي: حسنًا، إنها مسؤولية كبيرة.

"وأضاف أن شخصية إيومايوس في الفيلم تكاد تكون فاقدة للبصر، في إشارة إلى الشاعر هوميروس، الذي يعتقد بعض المؤرخين أنه كان أعمى.

يجسد جون بيرنثال شخصية منيلاوس، ملك إسبرطة وزوج هيلين، الذي يروي لتيليماخوس ما يتذكره عن أوديسيوس خلال مشاركتهما في حرب طروادة.

يجسد بيني سافدي شخصية أجاممنون، ملك ميسينيا، وزوج كليتمنسترا، والقائد الأعلى للجيش اليوناني خلال حرب طروادة.

تلعب سامانثا مورتون دور سيرسي، الساحرة القوية التي يلتقي بها أوديسيوس ورفاقه أثناء رحلة العودة إلى وطنهم.

يجسد هيميش باتيل شخصية يوريلوخوس، الرجل الثاني في قيادة أوديسيوس، الذي يرافقه في معظم المحطات الصعبة خلال رحلته إلى إيثاكا، من مواجهة العملاق السيكلوب إلى النزول إلى العالم السفلي.

وقال باتيل: " في فيلم (تينيت) ظهرت لفترة قصيرة فقط، قدت طائرة نحو مبنى ثم غادرت.

أما هنا، فقد كنت إلى جانب مات ديمون طوال فترة التصوير تقريبًا.

إنه بلا شك أكثر الأدوار التي تطلبت مني مجهودًا بدنيًا في مسيرتي.

"يجسد إليوت بيج شخصية سينون، أحد شخصيات الأساطير الإغريقية الذي ظهر في ملحمة الإنيادة، وكان من المحاربين المشاركين في حرب طروادة.

يجسد بيل إيروين شخصية السيكلوب، ابن بوسيدون، الذي يواجه أوديسيوس ورجاله خلال رحلتهم.

وأوضح نولان أن تصميم الشخصية استُلهم من لوحة «زحل يلتهم ابنه» للفنان الإسباني فرانسيسكو غويا، لكنه أكد أن أداء إيروين هو الذي منحها روحها الحقيقية.

وقال: " لم نكن نعرف كيف سننجز هذه الشخصية.

كنا نعلم أننا سنحتاج إلى كل الوسائل الممكنة، من الدمى المتحركة إلى المؤثرات الحاسوبية.

لكنني كنت أعلم أيضًا أنني بحاجة إلى ممثل يساعدنا في اكتشاف شكل الشخصية وطريقة حركتها وحياتها.

"وأضاف: " لم يتعامل مع السيكلوب على أنه مجرد وحش، وهذا شيء تعلمته كثيرًا من صديقي غييرمو ديل تورو، الذي يؤمن بأن الوحش لا يكون مجرد وحش.

"تؤدي ميا غوث دور ميلانثو، خادمة الملكة بينيلوبي.

يجسد كوري هوكينز شخصية بوليبوس، أحد الخطّاب الذين يسعون للزواج من بينيلوبي.

يشارك مغني الراب الأمريكي ترافيس سكوت في الفيلم بدور منشد في بلاط مملكة إيثاكا.