نظمت مكتبة الإسكندرية بالتعاون مع القنصلية العامة لليونان بالإسكندرية احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للغة اليونانية، وذلك لإبراز مكانة اللغة اليونانية التاريخية ودورها في تشكيل الفكر الإنساني عبر العصور.
حضور رسمي وكلمات تؤكد عمق الروابط التاريخية.
افتتح الفعالية الدكتور أحمد زايد مدير المكتبة، والسيد إيوانيس بيرجاكيس قنصل عام اليونان، والبابا ثيودوروس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر أفريقيا للروم الأرثوذكس، حيث أكد المتحدثون عمق الروابط الثقافية بين مصر واليونان، والدور الذي لعبته الإسكندرية منذ العصر الهلينستي في ازدهار اللغة اليونانية وانتقالها بين الحضارات.
وأشار القنصل اليوناني إلى أن الاحتفال يُقام في 9 فبراير تخليدًا لذكرى الشاعر ديونيسيوس سولوموس، مؤكدًا أن اللغة اليونانية تمثل جسرًا حضاريًا بين الماضي والحاضر، فيما شدد بطريرك الإسكندرية على أن اللغة اليونانية تحمل إرثًا فلسفيًا وعلميًا وروحيًا ممتدًا عبر القرون.
تضمن البرنامج محاضرة رئيسية حول دور اللغة اليونانية في حفظ التراث العلمي والأدبي، إلى جانب عرض متحفي لعشر برديات أصلية مكتوبة باليونانية القديمة، من بينها أجزاء من الترجمة السبعينية التي تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد.
كما شملت الفعالية قراءات شعرية وعروضًا وثائقية وموسيقية مستوحاة من التراث اليوناني، بالإضافة إلى عرض كتب مترجمة من اليونانية إلى العربية، دعمًا لحركة الترجمة وتعزيزًا للتبادل الثقافي بين البلدين.
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يعلق!
أضف تعليقك