من بين إصداراته التي تظل قادرة على إثارة الأسئلة وفتح آفاق جديدة للمعرفة، يعيد المركز القومي للترجمة تسليط الضوء على كتاب" علم النفس العصبي الاجتماعي.
الدماغ والعقل والمجتمع"، تأليف راسيل ك.
شوت، ولاري ج.
سيدمان، وماتشيري س.
كيشافان، وترجمة فؤاد أبو المكارم وأحمد موسى، باعتباره أحد الأعمال التي تفتح أبوابًا جديدة لفهم الإنسان من منظور يجمع بين علوم الأعصاب والعلوم الاجتماعية.
كتاب علم النفس العصبي الاجتماعيينطلق الكتاب من ضرورة النظر إلى الدماغ البشري في سياقه الأوسع، حيث لا تنفصل وظائفه عن المجتمع الذي يتفاعل معه الإنسان يومًا بعد يوم، ومن هذا المنطلق، يقدم للقارئ مجال علم النفس العصبي الاجتماعي، ذلك التخصص الذي بزغ مع مطلع القرن الحادي والعشرين، ويعنى بدراسة الكيفية التي تؤثر بها التفاعلات الإنسانية في تطور الدماغ وتكوينه العصبي والوظيفي، بما يطرح إطارًا علميًا جديدًا لفهم العقل والسلوك البشري.
ويجمع الكتاب بين إسهامات نخبة من أبرز الباحثين في علوم الأعصاب والطب النفسي وعلم النفس وعلم الاجتماع، الذين يحاولون استكشاف الروابط الدقيقة بين بيولوجيا الدماغ ووظائفه داخل العالم الاجتماعي، كما يناقش التأثيرات العصبية والانفعالية الناجمة عن الحرمان الاجتماعي، والإساءة الوالدية، والعنف المجتمعي، مستعرضًا انعكاساتها على الصحة النفسية، مع تركيز خاص على اضطرابات مثل الفصام، في معالجة علمية تجمع بين الدقة والعمق.
200 إصدار للقومي للترجمة بمعرض مكتبة الإسكندريةيشارك المركز القومي للترجمة في فعاليات الدورة الـ 21 من معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب، والتي تستمر حتى 20 يوليو الجاري، بقائمة تضم ما يقرب من 200 عنوان في مختلف مجالات المعرفة، مواصلًا رسالته في إتاحة أبرز الأعمال المترجمة للقارئ المصري والعربي، ومقدمًا باقة متنوعة من أحدث وأهم إصداراته التي تلبي اهتمامات القراء على اختلافها.
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يعلق!
أضف تعليقك