مشهد من رمضان في طنجة.

مشهد من رمضان في أوائل القرن العشرين في طنجة.

في بلجيكا؟ في شارع صانعي القبعات في مدينة تورناي، وهي مدينة تقع في غرب بلجيكا بالقرب من الحدود الفرنسية، يكتشف المارة تمثالا لافتا يجسد لحظة تضامن في وسط البؤس.

هذه القطعة الفنية موقعة من قبل النحات البلجيكي غيوم شارلييه، الذي تأثر بشدة أثناء إقامته في المغرب في أوائل القرن العشرين بمجموعة من المكفوفين الذين شاهدهم خلال شهر رمضان.

في طنجة، شهد شارلييه مشهدا مؤثرا: بين مجموعات المتسولين الذين كانوا يصومون رمضان، ويتنقلون من باب إلى باب لطلب الصدقة، لفت انتباهه أربعة رجال على وجه الخصوص.

كانوا جميعاً مكفوفين، يتكئون على بعضهم البعض و«يتبعون بخضوع صبياً صغيراً يرتدي ملابس رثة».

مندهشا، سارع النحات إلى رسم ما شاهده، حيث قام بعمل رسومات سريعة أصبحت لاحقاً أساساً لأحد أعماله الأكثر تميزا.

«كانت هذه الفكرة الأولية وراء القطعة»، كما يذكر كتاب مخصص لأعمال شارلييه.

بعد عامين، في عام 1906، أكمل شارلييه تمثال" المكفوفين"، محولا هذا المشهد الرمضاني من شوارع طنجة إلى البرونز.

تجمع التكوين خمسة شخصيات أكبر من الحجم الطبيعي في موكب مترابط.

في المقدمة، يقود الصبي الصغير، الذي يظهر من الجانب، بخطوة واحدة إلى الأمام بينما يمسك بيد أول كفيف.

خلفه، يتقدم الرجال الأربعة بشكل متتابع.

الأول، ذو البنية القوية، يتقدم بخطوة ثقيلة وغير مستقرة، ويده موضوعة على عصا متعرجة.

يتبع الآخرون في اتصال، مائلين قليلاً، وأجفانهم منخفضة وحركاتهم مكبوحة تعبر عن الضعف والكرامة في آن واحد.

يعزز شارلييه وحدتهم بجهاز نحتي دقيق: تتداخل طيات معاطفهم وتندمج، لتشكل كتلة مستمرة.

لا توجد فجوات بصرية بينهم.

يُقرأ المجموعة ككتلة متكاملة وإيقاعية من البرونز، ملفوفة في حزن صامت.

«لقد ألقى الضوء على القدر المؤلم الذي يخضع له الأفراد البائسون، وهي حالة توحدهم في معاناة مشتركة»، كما كتب النقاد في ذلك الوقت.

كان التحدي دقيقا.

وفقا للمراقبين، إذا فشل شارلييه، كان يخاطر «بالوقوع في الميلودراما أو في الاستشراق المتكلف الذي يمارسه بعض الرسامين والنحاتين الفرنسيين، والذي ربما يكون ساحراً، لكنه في النهاية غير شخصي».

بدلاً من ذلك، قدم عملاً متجذراً في التعاطف بدلاً من العرض.

عُرض التمثال في البداية بالقرب من كاتدرائية نوتردام في تورناي، وتمت إزالته في أبريل 2013 بسبب أعمال ترميم كبيرة.

بعد أكثر من ست سنوات، أُعيد تثبيته أخيراً على بعد أمتار قليلة من موقعه الأصلي، حيث يقف الآن في شارع صانعي القبعات في المنطقة المخصصة للمشاة، حيث يمكن للزوار أن يكتشفوا مشهداً مستوحى من رمضان في طنجة.