الجزيرة نت - الجيش السوداني يعلن صد هجوم للدعم السريع بالنيل الأزرق روسيا اليوم - بيلاروس.. علماء آثار يكتشفون قطعا نادرة تعود للسلافيين القدماء في مينسك روسيا اليوم - دراسة: الوجبات السريعة في الطفولة قد تعيد برمجة الدماغ وتؤثر على الشهية الجزيرة نت - "هزيمة نادرة" لترمب.. هل يتمكن النواب الأمريكيون أخيرا من إنهاء حرب إيران؟ روسيا اليوم - اكتشاف جديد يعمق حيرة العلماء حول أصل "شبيه القمر" المرافق للأرض روسيا اليوم - بورليايف: سوق السينما يبحث عن التسلية لا الأفكار العميقة وعلينا إحياء "غوسكينو" السوفيتية Independent عربية - هل يترك "الاتفاق المحتمل" إيران مثخنة بالجراح لكن دون انكسار؟ العربي الجديد - عبد الله مكسور في "عبور مؤجل" على هامش التغريبة الفلسطينية روسيا اليوم - خبير: روسيا تختار بدقة أهدافها وأسلحتها عند قصف أوكرانيا روسيا اليوم - انتهى زمن الحلاوة: واشنطن ستتوقف عن تمويل حلفائها في منطقة المحيط الهادئ
عامة

رولا عادل رشوان تقدم أول ترجمة عربية لرواية رائد أدب الجريمة أندريه زارين

اليوم السابع
اليوم السابع منذ شهرين
2

أعلنت دار الرواق للنشر عن صدور النسخة العربية من رواية" بحثًا عن قاتل" للكاتب الروسي الشهير أندريه ي. زارين، والتي تُعد أول رواية له تُترجم إلى اللغة العربية على يد المترجمة رولا عادل رشوان، الرواية س...

ملخص مرصد
أعلنت دار الرواق للنشر صدور النسخة العربية من رواية 'بحثًا عن قاتل' للكاتب الروسي أندريه ي. زارين، والتي تُعد أول ترجمة عربية لأعماله على يد المترجمة رولا عادل رشوان. تدور أحداث الرواية في سانت بطرسبرج خلال الشتاء، حيث يحقق المحقق الخاص بوريس باتموسوف في سلسلة جرائم غامضة. الرواية ستكون متاحة قريبًا في المكتبات وعلى المتجر الإلكتروني للدار.
  • دار الرواق للنشر تعلن صدور النسخة العربية من رواية 'بحثًا عن قاتل'
  • المترجمة رولا عادل رشوان تقدم أول ترجمة عربية لأعمال أندريه زارين
  • الرواية تدور في سانت بطرسبرج خلال الشتاء وتتضمن تحقيقات في جرائم غامضة
من: دار الرواق للنشر، رولا عادل رشوان، أندريه ي. زارين

أعلنت دار الرواق للنشر عن صدور النسخة العربية من رواية" بحثًا عن قاتل" للكاتب الروسي الشهير أندريه ي.

زارين، والتي تُعد أول رواية له تُترجم إلى اللغة العربية على يد المترجمة رولا عادل رشوان، الرواية ستكون متاحة قريبًا في المكتبات وعلى المتجر الإلكتروني للدار.

تدور أحداث الرواية في قلب سانت بطرسبرج خلال الشتاء، حيث تبدأ سلسلة جرائم غامضة باكتشاف أطراف بشرية مقطوعة، لتتصاعد الأحداث في شبكة معقدة من الاحتيال والتنويم المغناطيسي، ويتولى المحقق الخاص بوريس باتموسوف التحقيق في اختفاء الأرامل الميسورات وكشف محتالين يسيطرون على ضحاياهم بعقلية ساحرة، إلى جانب جريمة قتل غامضة بدافع الغيرة.

وتعد الرواية مزيجًا من التحقيقات الدقيقة والمطاردات المثيرة، حيث يحاول باتموسوف حل لغزين في آن واحد: إنقاذ الضحايا واسترداد ممتلكاتهم، وكشف القاتل الحقيقي الذي أودى بحياة بريئة.

أندريه ي.

زارين (1862–1929) هو كاتب وروائي روسي من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عُرف بإسهامه في الأدب الشعبي، ولا سيما في قصص أدب الجريمة والتحقيق، وُلد زارين في سانت بطرسبرج بالإمبراطورية الروسية، وبدأ نشر أعماله في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر بعد أن درس في جامعة فيلنيوس.

تميزت كتابات زارين بتركيزها على براعة المخبر وقدرته على حل الألغاز، وقد اشتُهر بسرده الدقيق لتفاصيل الجرائم والمعضلات التي يواجهها أبطاله، أما جانبًا آخر في أعماله فيتمثل في استخدامه لمواضيع الروحانيات والخوارق في بعض قصصه، وهو أمر شائع في الأدب الروسي في تلك الحقبة.

ويشار إلى أنه يُنظر إلى زارين اليوم كأحد كتاب الجريمة المبكرين الذين ساهموا في تطور هذا النوع الروائي في الأدب الروسي.

تطبيق مرصد

تابع آخر تطورات الخبر لحظة بلحظة عبر تطبيق مرصد

تعليقات وتحليلات قراء مرصد
تنبيهات عاجلة بآخر التطورات
مصادر موثوقة وشاملة

احصل على تغطية شاملة للأخبار السياسية والتحليلات العميقة من مصادر متنوعة وموثوقة. تفاعل مع الخبر عبر التعليقات والمشاركة، وكن أول من يعلم بآخر التطورات.

حمّل تطبيق مرصد الآن مجاناً على Google Play

التعليقات (0)

لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يعلق!

أضف تعليقك