«مصطلحات الكتاب المخطوط بين الشرق والغرب».. أحدث محاضرات «إيسيسكو» للثقافة

وأكد الدكتور سالم بن محمد المالك، المدير العام للإيسيسكو، فى كلمة ألقاها نيابة عنه الدكتور عبد الإله بنعرفة، نائب المدير العام، أن التراث المخطوط يمثل معلما بارزا في حضارة الأمة العربية والإسلامية، باعتباره أطول عناصرها امتدادا، وأثراها موضوعا، وأكثرها شمولا لمعارف الحضارات السابقة.

وأشار إلى وجود تقاطعات عديدة بين الكتاب المخطوط بالعربية وغيره من المخطوطات المكتوبة بلغات أخرى، موضحا أن فقهاء اللغة الغربيين" الفيلولوجيين" كان لهم سبق مهم في دراسة الكتاب المخطوط والتعريف بمصطلحاته، إلى جانب جهود عربية قيمة أسهمت في بلورة معجم علم المخطوطات" كوديكولوجيا".

كما تناول اللقاء أهمية توحيد المصطلحات الخاصة بالمخطوط، وتعزيز الدراسات الكوديكولوجية في العالم الإسلامي، والحاجة إلى مزيد من التعاون بين المؤسسات المتخصصة لصون التراث المخطوط، وفهرسته، وترميمه، وإتاحته للباحثين.