توضيح من الصحفي ب(ميدل إيست آي) كاتب التصريح المثير للجدل مع الفريق أول البرهان

المكالمة الهاتفية كانت بين هيئة تحرير (ميدل إيست آي): والفريق أول عبد الفتاح البرهان، وعضو من مكتب البرهان تولّى الترجمة طوال المحادثة.

بعد انتهاء المكالمة، أُعيد إرسال التصريحات عبر المترجم نفسه إلى الفريق أول البرهان للتحقق منها.

وتلقينا تأكيداً بأن التصريحات دقيقة وتمت الموافقة عليها، وعندها فقط أُدرجت في التقرير.

إذا كان البرهان قد غيّر موقفه الآن، فهذه مسؤوليته وليست مسؤوليتنا.

وهناك بالفعل أدلة على أن التصريحات أُعيد إرسالها للموافقة وتم تأكيد صحتها.

🚨 إذا كنتم تهاجمونني لأن الأمر شخصي بالنسبة لكم، فافعلوا ذلك.

هذا لا يغيّر شيئاً.

التصريحات دقيقة، وتم التحقق منها والموافقة عليها، وبعد ذلك فقط تم تضمينها في التقرير عقب حديث هيئة تحرير ميدل إيست آي معه.