إيلاف تنشر نص استقالة وزير الدفاع البريطاني

إيلاف من لندن: أعلن وزير الدفاع البريطاني جون هيلي عن استقالته اليوم الخميس لخلاف مع رئيس الوزراء كير ستارمر على قضايا دفاعية جوهرية.

في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، نشر هيلي رسالة الاستقالة التي تنشرها (إيلاف) تالياً:عزيزي كير، هذه رسالة لم أتوقع كتابتها قط، وأكتبها الآن بأسفٍ شديدٍ وتردد.

أنا فخور بما أنجزناه في أقل من عامين كحكومة عمالية.

لقد بادرنا إلى قيادة الجهود الدولية لدعم أوكرانيا من خلال تحالف الراغبين ومجموعة الاتصال الدفاعية الأوكرانية، وعززنا مكانة بريطانيا كصوتٍ رائدٍ لأوروبا في حلف الناتو، ورفعنا الاستثمار الدفاعي إلى 2.

5% من الناتج المحلي الإجمالي قبل ثلاث سنوات مما كان متوقعًا، وأطلقنا أعمق إصلاحات دفاعية منذ 50 عامًا، وحققنا أكبر صفقات تصدير دفاعية بريطانية منذ عقود، ونشرنا مراجعة استراتيجية دفاعية هي الأولى من نوعها، ومنحنا قواتنا المسلحة أكبر زيادة في الرواتب منذ ما يقرب من 20 عامًا، ورفعنا الروح المعنوية للجيش، وأصلحنا أكثر من 1200 من أسوأ منازل عائلات الجنود، وأعدنا ضبط العلاقات مع الحلفاء الأوروبيين، ووقعنا اتفاقيات دفاعية رئيسية مع ألمانيا والنرويج وفرنسا.

لقد قمتم بقيادة هذه الجهود كرئيس للوزراء، وحظيتم باحترامٍ واسعٍ في الداخل والخارج.

أعلم، مثلي تمامًا، أنكم فخورون للغاية بقواتنا المسلحة وبجميع العاملين في قطاع الدفاع البريطاني.

لقد تولّينا زمام الحكم، مدركين أن بريطانيا تواجه حقبة جديدة من التهديدات، الأمر الذي يستلزم حقبة جديدة للدفاع.

وقد وضعت مراجعة الدفاع الاستراتيجية التي شاركنا في إعدادها رؤيةً لعشر سنوات تهدف إلى تطوير قواتنا المسلحة، وتعزيز تحالفاتنا، والاستثمار في التكنولوجيا التي تُغيّر وجه الحروب، ودعم الصناعة البريطانية لجعل الدفاع محركًا للنمو.

تطلّبت هذه الحقبة الجديدة للدفاع مزيدًا من الاستثمار من خلال خطة الاستثمار الدفاعي.

وقد أكّد العمل الحكومي الشامل والممتاز الذي أُنجز في يناير/كانون الثاني - تحت إشرافكم وإشرافي وإشراف وزير المالية - حجم التحدي وتزايد متطلبات الدفاع.

منذ ذلك الحين، لم تتمكنوا، ولم ترغب وزارة الخزانة، في تخصيص الموارد التي تحتاجها الأمة للدفاع عن البلاد في ظلّ هذه التهديدات المتزايدة.

ومنذ ذلك الحين، ازدادت متطلبات الدفاع، وكذلك التزامات المملكة المتحدة التي قطعتموها بحقّ لحلفائكم.

الصراع في الشرق الأوسط، حيث تقود المملكة المتحدة الآن المهمة العسكرية متعددة الجنسيات في مضيق هرمز؛ الأمن في الشمال العالي، حيث تقود المملكة المتحدة الآن مهمة" حارس القطب الشمالي" التابعة لحلف الناتو؛ وتزايد النشاط الروسي تجاه المملكة المتحدة ودول الناتو، وتصاعد الهجمات في أوكرانيا، مع تأكيد اتفاقية باريس على نشر قوات بريطانية في أوكرانيا بعد وقف إطلاق النار.

لقد عملنا على تأمين خطة استثمار دفاعي تحقق هدفين.

أولهما، تلبية المتطلبات العملياتية المتزايدة للدفاع حاليًا، وتكثيف إجراءات مراجعة الدفاع الاستراتيجية لمواجهة التهديد المتزايد.

وثانيهما، وضع مسار واضح للوفاء بالتزام الناتو الجديد الذي وافقتم عليه بإنفاق 3.

5% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2035 من خلال مراجعة الإنفاق القادمة.

وكما ناقشنا مرارًا، فأنا على يقين من أن تحديد عام 2030 موعدًا مرجعيًا لإنفاق 3% من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع هو ما يجب على بريطانيا تحديده.

سيحظى هذا الالتزام بدعم قوي من مختلف الأحزاب.

ويتخذ حلفاء أوروبيون آخرون خطوات مماثلة في هذا الاتجاه.

أعلم مدى الجهد الذي بذلتموه للوصول إلى هذه المرحلة.

وفيما يتعلق بتمويل خطة الاستثمار الدفاعي، فأنا أدرك تمامًا الضغط الذي يفرضه ذلك على الزملاء في الوزارات الأخرى، سواء الآن مع تحويل الإنفاق المطلوب إلى الدفاع، أو في المستقبل.

أنا ممتنٌ للغاية لزملائي الذين دعموا هذا الأمر، وأُقدّر مدى صعوبة خياراتهم.

كما أوضحتُ لكم، توجد سُبلٌ فعّالة لمواجهة تحديات التمويل متوسطة الأجل، من خلال العمل على المستوى الدولي، كما تفعل دول أوروبية أخرى، لتمكيننا من حماية قدرتنا على تنفيذ مهام حكومة حزب العمال.

مع ذلك، فإنّ التسوية المالية لبرنامج دعم الدفاع (DIP) - التي تسلّمتها كاملةً بعد ظهر يوم الاثنين من هذا الأسبوع - لا تُلبي احتياجات الدفاع والبلاد في هذا الوقت العصيب.

يُقدّم الدعم الإضافي في وقتٍ يكون فيه ضغط العمليات وضرورة تسريع الاستعداد للقتال في العامين الأولين، ويرتفع إلى 2.

68% فقط من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2030، بينما سنصل إلى 2.

6% العام المقبل بالاستثمارات التي نقوم بها حاليًا.

لقد أوضحتم التهديدات الأسبوع الماضي: " يُشير تقييمنا الاستخباراتي، وتقييم الدول الأخرى في حلف الناتو، إلى احتمال شنّ روسيا هجومًا على حلف الناتو في أقرب وقت عام 2030".

أنتم أدرى باحتياجات الدفاع.

لقد قدمتم حججكم القوية في خطابكم أمام مؤتمر ميونخ للأمن في فبراير الماضي.

وبدون اتفاقية تفاوض دفاعي (DIP) تلائم الوضع الراهن، أُجبر على اتخاذ قرارات من شأنها أن تُقلل من جاهزية قواتنا وتزيد من المخاطر التي يتعرض لها الأفراد في العمليات، وقد تُعرّض أمن البلاد للخطر.

بعد أن أوضحت لكم أنني لن أقبل باتفاقية تفاوض دفاعي لا تُوفر لقواتنا الموارد التي تحتاجها، لم يتبق لي الآن خيار سوى تقديم استقالتي من منصب وزير الدفاع.

أتمنى لكم جميعًا دوام التوفيق في مواجهة التحديات الاستثنائية التي تواجهونها كرئيس للوزراء.

وكما هو الحال دائمًا، ستظل حكومتنا العمالية تحظى بدعمي الكامل.

مع خالص تحياتي، النائب جون هيلي.