تركيا تبني ذكاءها الاصطناعي الخاص: «بيلغه» نظام وطني يفهم لغتها ويحرس بياناتها

إيلاف من إسطنبول: تستعد تركيا لإطلاق نموذج الذكاء الاصطناعي الوطني «بيلغه» خلال العام الجاري، في خطوة تتجاوز مجرد إنتاج أداة تقنية جديدة، إلى محاولة بناء بنية لغوية رقمية تركية تقلل الاعتماد على النماذج الأجنبية، وتحفظ البيانات داخل البلاد.

وطوّر النموذج مركز «توبيتاك بيلغم»، التابع لمؤسسة البحوث العلمية والتكنولوجية التركية «توبيتاك»، برعاية وزارة الصناعة والتكنولوجيا، بوصفه عائلة من النماذج اللغوية الكبيرة المصممة أساساً لفهم التركية، وبنيتها، وطبقاتها الدلالية، وسياقها الثقافي.

وبحسب الموقع الرسمي لـ«بيلغه»، فإن النموذج لا يتعامل مع التركية بوصفها ترجمة لاحقة من لغة عالمية مهيمنة، بل ينطلق من «تركيا في المركز»، مستنداً إلى نموذج لغوي محلي يهدف إلى فهم «الثقافة الافتراضية» للمجتمع التركي لا استيرادها من الخارج.

وتتراوح عائلة «بيلغه» بين نماذج صغيرة وكبيرة، من 1 مليار إلى 122 مليار مُعامل.

وتتوفر حالياً نسخ بأحجام 1 و9 و27 مليار مُعامل، فيما يجري تطوير نموذج 122 مليار مُعامل للمهام المعقدة، مثل التفكير متعدد الخطوات، والتحليل العميق، ومعالجة السياقات الطويلة.

وتقول تقارير تركية إن النموذج دُرّب على قاعدة بيانات تضم نحو تريليون كلمة، وإنه يحقق أداءً متقدماً في الترجمة العامة، مع تفوق يصل إلى 41% في الترجمة الثقافية، وهي نقطة شديدة الأهمية في النماذج اللغوية، لأن الترجمة لا تعني نقل الكلمات فحسب، بل فهم السياق والمرجعيات الاجتماعية والتاريخية.

وتشمل قدرات «بيلغه» إنتاج المحتوى، الترجمة بين التركية والإنجليزية، تلخيص الوثائق، الإجابة عن الاستفسارات، وتحليل النصوص القانونية والطبية، وهي مجالات تسعى تركيا إلى إدخال الذكاء الاصطناعي فيها ضمن الخدمات العامة والقطاعين المالي والصحي والتعليم.

وتكتسب التطبيقات الصحية والقانونية أهمية خاصة.

ففي المجال الطبي، يمكن للنموذج دعم معالجة السجلات الصحية والوثائق السريرية، أما في القانون، فيفتح الباب أمام تلخيص المستندات وتحليل النصوص القانونية باللغة التركية، وهي مجالات ظلت لفترة طويلة أقل استفادة من النماذج العالمية المصممة غالباً بالإنجليزية أو بلغات أكثر حضوراً في بيانات التدريب.

لكن البعد الأكثر حساسية في المشروع هو السيادة الرقمية.

فتركيا تريد نموذجاً يستطيع خدمة المؤسسات الحكومية والقطاعات الاستراتيجية من دون نقل البيانات الحساسة إلى بنى تحتية أجنبية.

وهذا يجعل «بيلغه» جزءاً من نقاش عالمي أوسع حول ما إذا كان الذكاء الاصطناعي سيبقى محكوماً بعدد محدود من الشركات والدول، أم أن كل دولة كبرى ستحتاج إلى نموذجها الوطني لحماية لغتها وبياناتها وقرارها الرقمي.

ويأتي إطلاق «بيلغه» في وقت أعلنت فيه تركيا خطة أوسع للذكاء الاصطناعي للفترة 2026-2030، تستهدف تعزيز البنية التحتية الرقمية ومراكز البيانات، ورفع قدرة البلاد على المنافسة في اقتصاد الذكاء الاصطناعي.

وبذلك لا يظهر «بيلغه» كمشروع منفصل، بل كواجهة لغوية لاستراتيجية تركية أوسع.

ولا يخلو المشروع من تحديات.

فبناء نموذج وطني لا يعني تلقائياً منافسة النماذج الأميركية والصينية الكبرى في كل المهام.

لكنه يمنح تركيا أفضلية في نقطة محددة وحاسمة: اللغة التركية وسياقها المحلي.

وهنا يمكن أن يكون «بيلغه» أكثر جدوى من نموذج عالمي ضخم في ملفات حكومية أو قانونية أو ثقافية تحتاج إلى دقة لغوية ومعرفة محلية.

الخلاصة أن «بيلغه» ليس مجرد مساعد ذكي تركي.

إنه إعلان بأن اللغة أصبحت جزءاً من الأمن الوطني، وأن من لا يملك نموذجه اللغوي قد يجد، في لحظة ما، أن ذاكرته الرقمية تُكتب بقواعد غيره.