العربية نت - "بيتكوين" تهبط دون 60000 ألف دولار لأول مرة منذ عامين قبل الارتداد وكالة الأناضول - فيدان: أوضاع مسلمي الروهينغا في المخيمات "مأساوية" العربي الجديد - 500 مليون يورو من بنك الاستثمار الأوروبي للمغرب بعد الزلزال القدس العربي - اجتماعات أديس أبابا حول السودان: توافق جزئي وخلافات حول مشاركة الإسلاميين الجزيرة نت - شبح أزمة الرهائن.. لماذا يخشى ترمب "عقدة" جيمي كارتر؟ العربي الجديد - ميسي والرقصة الختامية.. الأرجنتين تبحث عن مجد جديد في كأس العالم العربية نت - واشنطن تفرض عقوبات جديدة على كيانات مرتبطة بطهران العربية نت - بوتين: ممتنون للسعودية لتعاونها في سوق النفط ونستهدف استقرار الأسعار عبر "أوبك+" CNN بالعربية - طلب خاص من لاعب أمريكي إلى محمد صلاح العربي الجديد - "فيفا" يعلن تغيير بروتوكول ما قبل المباريات في كأس العالم
عامة

هذه أسباب عدم تحويل "دوفيز" المتقاعدين من الجزائر إلى فرنسا

الشروق أونلاين
الشروق أونلاين منذ 3 أشهر
3

قدمت وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية توضيحات مفصلة حول ملف عدم تحويل معاشات التقاعد الجزائرية إلى أصحابها الذين قرروا الإقامة بشكل نهائي في فرنسا، وذلك رداً على أسئلة برلمانية أثارها نواب من ال...

ملخص مرصد
قدمت وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية توضيحات حول عدم تحويل معاشات التقاعد الجزائرية إلى المتقاعدين المقيمين في فرنسا. جاء ذلك رداً على أسئلة برلمانية من نواب اليمين المتطرف حاولوا تحميل الجزائر المسؤولية. يعود الخلاف إلى اختلاف تفسير اتفاقية الضمان الاجتماعي الموقعة عام 1980 بين البلدين.
  • الخلاف يعود إلى اختلاف تفسير اتفاقية الضمان الاجتماعي الموقعة عام 1980
  • الجزائر تعتبر الاتفاقية تخص العمال المهاجرين العائدين فقط
  • اجتماعات اللجنة المختلطة توقفت منذ 2018 دون معالجة المشكلة
من: وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية أين: فرنسا والجزائر

قدمت وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية توضيحات مفصلة حول ملف عدم تحويل معاشات التقاعد الجزائرية إلى أصحابها الذين قرروا الإقامة بشكل نهائي في فرنسا، وذلك رداً على أسئلة برلمانية أثارها نواب من اليمين المتطرف قبل أسابيع، حاولوا من خلالها تحميل الجزائر مسؤولية ما وصفوه باختلال التوازن المالي والاجتماعي بين البلدين.

وجاءت التوضيحات الفرنسية التي اطلعت عليها “الشروق”، من خلال رد رسمي لوزارة أوروبا والشؤون الخارجية، مؤرخ في 10 فيفري 2026، على سؤالين من نائبين بالجمعية الوطنية (الغرفة السفلى للبرلمان)، عن التجمع الوطني اليميني المتطرف المعروف بمواقفه المعادية للجزائر والجزائريين، مؤرخين في 2 ديسمبر 2025.

وأشارت الخارجية الفرنسية إلى أن أصل الإشكال يعود إلى اختلاف في تفسير مجال التطبيق الشخصي لاتفاقية الضمان الاجتماعي الموقعة بين الجزائر وفرنسا في 1 أكتوبر 1980، موضحة أن الجزائر تعتبر أن هذه الاتفاقية لا تشمل سوى العمال المهاجرين الذين يعودون إلى بلدهم الأصلي بعد نهاية نشاطهم المهني، وبالتالي لا تعرقل تطبيق مبدأ إقليمية التشريع الوطني في ما يخص صرف المعاشات.

ولفتت وثيقة “الكيدورسيه” إلى أن هذا التفسير الجزائري هو ما يؤدي، عملياً، إلى عدم صرف معاشات التقاعد لفائدة بعض الجزائريين أو مزدوجي الجنسية المقيمين في فرنسا، رغم خضوعهم سابقاً لنظام التقاعد الجزائري، وهو ما تراه باريس قراءة مغايرة لروح الاتفاقية ونصها، من دون أن تصف ذلك بخرق قانوني صريح.

وأوضحت الخارجية الفرنسية أن هذه الإشكالات طرحت مراراً خلال اجتماعات اللجنة المختلطة المنصوص عليها في الاتفاقية، غير أن هذه الآلية توقفت عن الانعقاد منذ سنة 2018، ما أبقى الخلاف من دون معالجة مؤسساتية منتظمة رغم وجود إطار قانوني مخصص لذلك.

تطبيق مرصد

تابع آخر تطورات الخبر لحظة بلحظة عبر تطبيق مرصد

تعليقات وتحليلات قراء مرصد
تنبيهات عاجلة بآخر التطورات
مصادر موثوقة وشاملة

احصل على تغطية شاملة للأخبار السياسية والتحليلات العميقة من مصادر متنوعة وموثوقة. تفاعل مع الخبر عبر التعليقات والمشاركة، وكن أول من يعلم بآخر التطورات.

حمّل تطبيق مرصد الآن مجاناً على Google Play

التعليقات (0)

لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يعلق!

أضف تعليقك